Im neuen zweisprachigen Willkommensheft der EKBO für Menschen aus der Ukraine heißt es:
"In dieser Zeit ist für Sie viel neu und unbekannt. Orte und Menschen vor allem. Es ist nicht leicht, in einem anderen Land anzukommen und neu anzufangen. Gute Worte können kleine Willkommensbotschafter sein. Davon gibt es in diesem Heft einige für Sie. Gedanken zum Ankommen, zur Stärkung mit biblischen und anderen Gebeten, mit Segensworten. Vielleicht ist ein Impuls zum Nachdenken dabei.
,…wird am Ende alles gut?' Schön wär‘s, denken Sie vielleicht. Manches wird nie mehr wie zuvor. Anderes wird lange brauchen. Dass auf neue Weise Gutes werden kann, das braucht Vertrauen. Wir wünschen Ihnen, dass Sie dem Versprechen vertrauen können, das größer ist als wir selbst: Es ist der Glaube an einen Gott, der versprochen hat, nicht nur Zerknicktes und Abgebrochenes zu heilen, sondern auch Schalom zu schenken. „Und siehe, es war sehr gut.“ Heißt es am Anfang der Bibel. Gott ist noch nicht am Ende mit dieser Welt. Die verwegene Sehnsucht nach Frieden und danach, dass alles gut wird, lässt sich nur bedingt in Worte fassen. Wir haben es versucht. Vielleicht spüren Sie etwas von ihrer Kraft, wo und wann immer Sie dieses Heft in der Hand halten. Schließlich sind auch hilfreiche Adressen und Telefonnummern digital hinterlegt: Erste Hilfe für die Seele, erste Antworten für das Leben an einem neuen Ort. Sie sind nicht allein."
Übersetzt:
"Останнім часом ваше життя зазнало великих змін. Та людське життя є дуже важливим. Слова добра можуть бути маленькими вітальними посланцями. Ви знайдете у цьому буклеті щось для кожного із вас. Думки що до переїзду, які підтримуються біблійними прикладами та молитвами зі словами благословення. Можливо у вас буде час замислитися.
,все буде добре'- подумаєте ви. Дещо в вашому житті не буде, як раніше. Деяким з вас буде потрібно багато часу щоб пережити усе і одужати. Хоча виникнуть певні складнощі , все одно гарні речі відбуватимуться на вашому шляху. Але треба вірити в краще. Бажаємо вам віднайти віру, більшу за нас-це віра в бога. Він обіцяв нам не тільки вилікувати але і дарувати. "І побачив Бог світло, що добре воно"-сказано на початку Біблії. Бог ще не дійшов кінця світу. Сміливе прагнення миру та добра можливо виразити лише не багатьма словами. Ми намагалися. Можливо ви відчуєте силу цих слів, коли прийде час. Завжди тримайте цей буклет з собою. Наприкінці є корисні адреси та номер телефону, збережені в цифровому вигляді : перша допомога, перша відповідь, для життя і душі на новому місці . Знайдіть те, що вам потрібно саме зараз. Ви не самотні."
Das Heft mit Liedern, Psalmen und Gebeten können Sie hier herunterladen.